ประเภทของเชี่ยนหมาก

ประเภทของเชี่ยนหมาก

เชี่ยนหมากไม้

เป็นภาชนะที่ทำจากไม้ใช้สำหรับใส่หมาก พลู คูน ยาเส้น ในการเคี้ยวหมากของคนในสมัยก่อนเซี่ยนหมาก เชี่ยนหมากทำด้วยไม้ทั่วไปเป็นไม้สัก ไม้เนื้อแข็ง หรือไม้เนื้ออ่อน จำพวกไม้ขนุน ไม้มะม่วงป่า นิยมทาสีผิวนอกเป็นสีดำทำจากเขม่าผสมกับน้ำมันยาง

 Le Chian Mark en bois
C’est un récipient de la chique de bétel sur laquelle il y a des boites à noix d’arec, de bétel , de tabac et des autres. On le peint en noir dont la couleur est fabriquée avec des suie de bois et de l’huile d'arbre. D’autrefois, on mâchait la chique de bétel surtout les personnes âgées. Parfois, ce sont leurs enfants faisaient des chique de bétel pour leurs grands-parents.

เชี่ยนหมากทองเหลือง 

เป็นภาชนะที่ทำด้วยทองเหลือง สำหรับใส่อุปกรณ์ต่างๆ ในการกินหมาก ของคนรุ่นเก่า มีลักษณะเป็นถาดรองและมีภาชนะเล็กๆ อยู่ในถาดอีกทีหนึ่งสำหรับใส่ ยาสูบ ใบพลู ปูนกินหมาก สีผึ้ง เปลือกไม้ฯลฯ เชี่ยนหมากทองเหลืองโบราณมีหลายรูปแบบ แตกต่างกันออกไป ชุดเชี่ยนหมากทองเหลือง ปัจจุบันเป็นของหายาก และมีราคาแพง เพราะเชี่ยนหมากทองเหลือง เป็นงานแกะมือทุกชิ้น และเชี่ยนหมากทองเหลือง สมัยเก่า จะมีความหนา และมีความเงางามกว่าทองเหลืองปัจจุบัน

Le Chian Mark en laiton
Il est comme le plateau où on mets  des boîtes de noix d’arec, de bétel, de tabac. La plupart des Chian Mark en laiton sont faits à la main qui sont plus meilleurs qu’aujourd’hui.

เชี่ยนหมากเงิน

เป็นภาชนะที่ทำด้วยเงิน ถาดรองรูปกลมถมทอง และตลับทรงฝัดทอง 3 ตลับ จอกหมาก และซองพลูฉลุลายโปร่ง ประดับด้วยการลงยาราชาวดี จัดได้ว่าเป็นงานประณีตศิลป์ ที่มีความงดงามแสดงถึงฝีมือช่างชั้นสูงของไทย  มีความทันสมัยมากกว่าเชี่ยนหมากไม้และมีหูเพื่อจับฝาได้สะดวกและมีความเงางามเป็นเอกลักษณ์

Le Chian Mark en argent
Il est rond en nielle d’or avec des 3 boîtes d'ingrédients, un bol de noix d’arec et des paquets de feuilles de bétel en nielle en bleu royal qui présentent les meilleurs artisanats thailandais , très raffinées.

เชี่ยนหมากเขิน

เครื่องเขินเป็นภาชนะเครื่องใช้ที่ทำจากไม้ไผ่สาน แล้วทาด้วยรักสีดำ ตกแต่งลวดลายด้วยเปลือกหอยมุก ทองคำเปลว เงินเปลว ให้เกิดลวดลาย ที่สวยงามน่าชม เครื่องเขินเป็นภาชนะที่ใช้ในชีวิตประจำวันทางภาคเหนือ 

Le Chian Mark en bambou en laque
C'est un récipient laqué noir en lattes de bamboo, décoré avec des feuilles d’or, des feuilles d’argent et des coquillages. La plupart des récipients des personnes au nord est en laque.